WP多语言网站搭建教程-Polyang搭建多语言站点实例-FUNION数字营销

大家好，我是FUNION数字营销实战派飞小优，在做外贸独立站少不了多语言，针对多语言站点也有很多实现工具，比如：G-translate、Polylang、WPML等，今天介绍下如何通过Polylang实现多语言站于一个后台中。

先看看效果

如何实现下拉效果

在wordpress建站后台，通过插件搜索即可进行安装。安装之后，启动该插件即可。刷新之后你的后台会出现“语言”菜单栏。

添加你所需要的语言

设置”★”为默认的语言在文章管理处，即可开始多语言管理文章：

注：无论是文章，还是分类，标签，页面，菜单配置中等，都是中英文double管理。可以理解为，其实这个插件，是创建了两个网站，中英文版本各分别管理。

页面上的语言切换器

安装插件之后，在外观》菜单处，即添加上语言切换器。

自定义模板-自定义菜单

如果没有菜单自定义的菜单，可以在自定义的主题文件function.php中开启的你自定义菜单栏

/* 
?开启导航菜单 
!register_nav_menu
*/
register_nav_menu('menus', '顶部导航');
register_nav_menu('footer', '底部链接菜单配置');

因为设置了中英文，所以需要创建4个菜单。

在所需要展示菜单的地方直接wp_nav_menu使用: 例如header.php 模板文件

wp_nav_menu(array(
    'themen_location' => 'menus', // 定义的菜单标识
    'container' => false, // 模板是ul-li模式，是否需要自定义dom结构
    'menu_id' => 'menu' // 定义的菜单id
))

通过API自定义随意放置语音切换器

pll_the_languages：获取语言切换器

// 输出ul形式的多语言切换按钮 <?php pll_the_languages();?>

通过下拉框来展示多语言切换按钮，样式可以后期自定义处理。与通过菜单栏形式导入的切换器是一样的

<?php
    $array = array(
        'dropdown' =>1
    )
    pull_the_languages($array)
?>

$array传入的常用API(都为可选参数)

'dropdown'=>如果设置为0，则显示列表;如果设置为1，则显示下拉列表（默认值：0）
'show_names'=>如果设置为1，则显示语言名称（默认值：1）
'display_names_as'=>'name'或'slug'（默认：'name'）
'show_flags'=>如果设置为1，则显示标志（默认值：0）
'hide_if_empty'=>如果设置为1，则隐藏没有帖子（或页面）的语言（默认值：1）
'force_home'=>强制链接到主页，如果设置为1（默认值：0）
'echo'=>回声如果设置为1，则返回一个字符串，如果设置为0（默认值：1）
'hide_if_no_translation'=>如果设置为1，则不存在翻译时隐藏语言（默认值：0）
'hide_current'=>如果设置为1，则隐藏当前语言（默认值：0）
'post_id'=> if set，显示由post_id定义的帖子（或页面）翻译的链接（默认值：空）
'raw'=>使用它来创建您自己的自定义语言切换器（默认值：0）

当切换的结构不能满足你的需求，可以使用raw自定渲染切换器
'raw' 返回的是一个多元数组，每个语言都有以下内容

id => 语言id
slug => urls 中使用的语言代码
name => 语言名称
url => 翻译的url
flag => 语言国旗的url
current_lang => 如果显示的是当前的语言为true，其他情况为false
no_translation => 如果没有可用的翻译为true，其他的情况为false

举个例子：

<?php 
        echo pll_current_language('name'); // 获取当前的语言
    ;?>
    <div class="sub-menu">
        <?php
            $array = array(
              'dropdown' => 1,
              'raw' => 1
            );
            $lan = pll_the_languages($array);
            foreach ($lan as $item) {
              print_r("<a href={$item['url']}>{$item['name']}</a>");
            }
        ?>
    </div>
</div>

只需要更改你所需的样式和交互即可。

自定义一些字符串翻译

在自定义模板研发中，可能有些字符串，在主题内就需要翻译的。可通过 语言》字符串翻译 管理中，自定义一些字符串翻译。

如何开启这些自定义字符串，需在function.php中定义

function codebyecom_after_setup_theme()
{
  if (function_exists('pll_register_string')) {
    pll_register_string('contact_us', '联系我们');
    pll_register_string('hotline', '服务热线');
  }
}
add_action('after_setup_theme', 'codebyecom_after_setup_theme');

function pl_e($string = '')
{
  if (function_exists('pll_e')) {
    pll_e($string);
  } else {
    echo $string;
  }
}

在需要的地方(pll_e)使用，例如, 在footer.php中

 <div class="contact" id="contact">
    <div><?php echo pll_e('服务热线') ?></div>
    <a href="tel:0101-888999">0101-888999</a>
    <div><?php echo pll_e('业务合作') ?></div>
    <a href="mailto:service@xxxx.cn">service@xxxx.cn</a>
</div>